Isi

Perbedaan utama antara Idiom dan Metafora adalah bahwa Idiom adalah kombinasi kata-kata yang memiliki makna kiasan dan Metafora adalah kiasan.

• Idiom

  Sebuah idiom (bahasa Latin: idiomī, "properti khusus", dari bahasa Yunani Kuno: ἰδίωμα, translit. Idíoma, "fitur khusus, ungkapan khusus, kekhasan", f. Bahasa Yunani Kuno: ἴδιος, translit. Ídios, "own own") adalah frasa atau ungkapan yang memiliki makna kiasan, atau terkadang harfiah. Dikategorikan sebagai bahasa formula, makna kiasan idiom berbeda dari makna literal. Ada ribuan idiom, sering muncul di semua bahasa. Diperkirakan setidaknya ada dua puluh lima ribu ekspresi idiomatik dalam bahasa Inggris.

• Metafora

  Metafora adalah kiasan yang secara langsung merujuk pada satu hal dengan menyebutkan yang lain untuk efek retoris. Ini dapat memberikan kejelasan atau mengidentifikasi kesamaan tersembunyi antara dua ide. Antitesis, hiperbola, metonimi, dan perumpamaan adalah semua jenis metafora. Salah satu contoh metafora yang paling sering dikutip dalam sastra Inggris adalah monolog "All the world a stage" dari As You Like It: Kutipan ini mengungkapkan metafora karena dunia tidak secara harfiah sebuah panggung. Dengan menyatakan bahwa dunia adalah panggung, Shakespeare menggunakan titik perbandingan antara dunia dan panggung untuk menyampaikan pemahaman tentang mekanisme dunia dan perilaku orang-orang di dalamnya. The Philosophy of Retoric (1937) oleh ahli retorika I. A. Richards menggambarkan metafora sebagai memiliki dua bagian: tenor dan kendaraan. Tenor adalah subjek yang atributnya dianggap berasal. Kendaraan adalah objek yang atributnya dipinjam. Dalam contoh sebelumnya, "dunia" dibandingkan dengan suatu panggung, menggambarkannya dengan atribut "panggung"; "dunia" adalah tenor, dan "panggung" adalah kendaraan; "pria dan wanita" adalah tenor sekunder, dan "pemain" adalah kendaraan sekunder. Penulis lain menggunakan istilah umum tanah dan gambar untuk menunjukkan tenor dan kendaraan. Linguistik kognitif menggunakan istilah target dan sumber, masing-masing.

  
  

• Idiom (kata benda)

  Cara berbicara, cara berekspresi yang khas pada bahasa, orang, atau sekelompok orang.

• Idiom (kata benda)

  Bahasa atau variasi bahasa; khususnya, dialek terbatas yang digunakan dalam periode sejarah tertentu, dll.

• Idiom (kata benda)

  Ungkapan mapan yang maknanya tidak dapat direduksi dari makna literal dari kata-kata komponennya, seringkali khas bahasa tertentu.

• Idiom (kata benda)

  Gaya artistik (misalnya, dalam seni, arsitektur, atau musik); contoh gaya seperti itu.

• Idiom (kata benda)

  Konstruk atau fraseologi pemrograman yang merupakan karakteristik bahasa.

• Metaphor (kata benda)

  Penggunaan kata atau frasa untuk merujuk pada sesuatu yang bukan, memunculkan kesamaan langsung antara kata atau frasa yang digunakan dan hal yang dijelaskan (tetapi dalam kasus bahasa Inggris tanpa kata-kata seperti atau seperti, yang akan menyiratkan perumpamaan) ; kata atau frasa yang digunakan dengan cara ini; perbandingan tersirat.

  
  

• Metaphor (kata benda)

  Penggunaan objek atau konsep sehari-hari untuk mewakili aspek dasar komputer dan dengan demikian membantu pengguna dalam melakukan tugas.

  "metafora desktop; metafora keranjang sampah"

• Metafora (kata kerja)

  Untuk menggunakan metafora.

• Metafora (kata kerja)

  Untuk menggambarkan melalui metafora.

• Idiom (kata benda)

  sekelompok kata yang didirikan dengan penggunaan memiliki makna yang tidak dapat disimpulkan dari kata-kata individual (mis. di atas bulan, lihat cahaya).

• Idiom (kata benda)

  suatu bentuk ekspresi alami untuk bahasa, orang, atau sekelompok orang

  "Dia punya perasaan untuk frase dan idiom"

• Idiom (kata benda)

  dialek orang atau bagian dari suatu negara.

• Idiom (kata benda)

  mode ekspresi khas dalam musik atau seni

  "Mereka berdua bekerja dalam idiom neo-impresionis"

• Metaphor (kata benda)

  suatu kiasan di mana suatu kata atau frasa diterapkan pada suatu objek atau tindakan yang tidak dapat diterapkan secara harfiah

  "puisinya tergantung pada saran dan metafora"

  "Ketika kita berbicara tentang peta gen dan pemetaan gen, kita menggunakan metafora kartografi"

• Metaphor (kata benda)

  sesuatu yang dianggap mewakili atau simbol dari sesuatu yang lain

  "Jumlah uang yang hilang oleh perusahaan cukup untuk menjadikannya sebuah metafora bagi industri yang sedang tertatih-tatih"

• Idiom (kata benda)

  Bentuk sintaksis atau struktural yang khas untuk bahasa apa pun; jenius atau pemeran bahasa.

• Idiom (kata benda)

  Ekspresi yang sesuai atau sesuai dengan bentuk struktural khusus bahasa.

• Idiom (kata benda)

  Kombinasi kata-kata yang memiliki makna khusus untuk dirinya sendiri dan tidak dapat diprediksi sebagai kombinasi dari makna masing-masing kata, tetapi disetujui oleh penggunaannya; sebagai, ungkapan idiomatik; lebih jarang, satu kata yang digunakan dalam arti khusus.

• Idiom (kata benda)

  Bentuk frasa khusus untuk penulis tertentu; sebagai, ditulis dalam idiomnya sendiri.

• Idiom (kata benda)

  Dialek; bentuk varian bahasa.

• Metaphor (kata benda)

  Pemindahan hubungan antara satu set objek ke set lainnya untuk tujuan penjelasan singkat; perumpamaan terkompresi; e. g., kapal membajak laut.

• Idiom (kata benda)

  cara berbicara yang alami bagi penutur asli bahasa

• Idiom (kata benda)

  penggunaan atau kosakata yang merupakan karakteristik dari kelompok orang tertentu;

  "Para imigran berbicara dengan dialek bahasa Inggris yang aneh"

  "Dia memiliki aksen Jerman yang kuat"

• Idiom (kata benda)

  gaya artis atau sekolah atau gerakan tertentu;

  "idiom orkestra imajinatif"

• Idiom (kata benda)

  sebuah ekspresi yang maknanya tidak dapat disimpulkan dari makna kata-kata yang membentuknya

• Metaphor (kata benda)

  sebuah kiasan di mana ungkapan digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang tidak secara literal menyatakan untuk menyarankan kesamaan